The sims 3 glitch - one portrait on the side is empty?

On the green portraits on the side, one of them is blank. I can't find my sim or give it actions, but my other sim is there and just fine. Restarting didn't help. What can I do?